Ärger

Freitag, der 27. November 2009
14:00 Uhr

Die Tournee hat noch nicht begonnen und es gibt schon Ärger!
Heaven 17 haben sich zerstritten. Hier sind bisher unveröffentlichte Aufnahme davon:
(the tour hasn’t started yet, and we already have a problem: Heaven 17 have split up. Here is an previously unpublished foto of their fight)

Freitag, der 27. November 2009
15:30 Uhr

Zum Glück können wir wieder Entwarnung geben. Martyn und Glenn haben sich wieder versöhnt und geben bekannt, dass die Proms-Tournee die erste Tournee seit ihrer Wiedervereinigung sind:
(Fortunately, Martyn and Glenn are back together. They have announced their reunion at the Proms-tour!)